意味不明(;;;´Д`)
最近インターネットジャンキーな俺![]()
今日も面白いホームページは無いかと検索![]()
![]()
そしたら見つけてしまいました![]()
それは、シンガポールの吉野家のホームページ
まずは下のリンクを見てみよう![]()
http://www.kinetic.com.sg/awards/yoshinoya/
最初にのんびりとしたBGMが流れ、カタコトの子供みたいな声で「ご自在にサイ迷うな」って言います。
でも日本語では「ご自在に迷うな」って出ます![]()
う~ん・・・・・・・
どういう意味だろう????
よく見ると小さく英語幕で「Welcome! Do wonder freely!」って出ています。
これをYahoo!の翻訳にかけてみたら「ようこそ!自由に怪しんでください」って出ました。
まだコチラの方が意味が分かるかな?
そして、このゆるい感じのウシのキャラクターをマウスポインタで触ると「くすぐったい
」って言います![]()
チョット萌え~
ってなって思わず何度もつついてしまいます![]()
そして、コンテンツの中にはゲームもあってチョットした暇つぶしも出来ます![]()
これはカーソルキーの←と→を使ってタコの触手に捕まらないように宝を採るゲーム![]()
はマウスポインタで木を揺するとバナナみたいな物が落ちてきます。それを後ろで寝ている怪物を起こさないようにキャッチするゲーム。
超簡単
それでバナナを6コキャッチすると壁紙がダウンロードできるみたいだけど、残念ながらリンク切れ![]()
これは吉野家のメニューを紹介するコンテンツ。右からベルトコンベアで流れてくるものをクリックするとメニューが拡大表示される。
その時に「おいしぃ~
」とか「うまい
」って言うんだけど……
明らかに「うまい
」って言っているのに日本語では「甘い」って表示されている![]()
他にも意味不明なカタコト日本語を喋るのでいろんな所を突いてみるのも面白いでしょう![]()
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
|











最近のコメント